A service provided by the BC Centre for Disease Control
Medroxyprogesterone (Depo-Provera®) a form of progesterone given by injection into a muscle for the prevention of pregnancy. For more information refer to the Options for Sexual Health medication handout.
Amoxicillin is an antibiotic taken by mouth for the treatment of sexually transmitted infections.
イーストおよび真菌で起こる症状の治療薬は、オーバーザカウンター（処方箋なし）で、薬局の棚のエリアで購入できます。 フルコナゾールの経口薬は、処方薬としても市販薬としても購入できます。 このお薬ハンドアウトでは、塗り薬および膣錠による治療についての情報を提供します。経口薬による治療のオプションについては、フルコナゾール・ハンドアウトを参照してください。
Levonorgestrel (Plan B® or generic equivalent), is a progestin-only emergency contraceptive pill used to prevent pregnancy after sex. The tablet (pill) should be taken as soon as possible, preferably within 24 hours of last sexual contact. It can work up to 5 days (120 hours) after sex, but is less effective with time.
효모 감염과 진균 감염이 원인인 증상을 치료하는 약은 약국에서 “처방전 없이 살 수 있는(over-the-counter, OTC)” 진열대에서 구할 수 있습니다. 플루코나졸(fluconazole) 함유 경구 치료제는 OTC와 처방전으로 구할 수 있습니다. 이 의약품 정보지에서는 국소 크림과 질 삽입제를 사용하는 치료에 관한 정보를 제공합니다. 경구 치료 옵션에 관한 내용은 플루코나졸 정보지를 보십시오.
Le lévonorgestrel (Plan BMD ou équivalent générique), est une pilule contraceptive d’urgence à progestatif unique utilisée pour prévenir la grossesse après un rapport sexuel. Le comprimé (pilule) doit être pris dès que possible de préférence dans les 24 heures suivant le dernier contact sexuel. Il peut fonctionner jusqu’à 5 jours (120 h) après les rapports…
レボノルゲストレル（Plan B®または相当のジェネリック薬）は、性行為の後に妊娠を防ぐ目的で使われるプロゲスチン単体の緊急避妊薬です。錠剤をできるだけ早く服用する必要があり、最後の性的接触から24時間以内に服用するのが理想的です。性行為から5日後（120時間）まで効力を発する可能性はありますが、時間が経つにつれて薬の効果は弱まります。
治疗由酵母菌和真菌感染引起的症状的药物，在药房的“非处方药”(OTC)货架区有售。 氟康唑口服药有非处方药和处方药。 本药品宣传材料提供关于外用乳膏和阴道置入剂治疗的信息。有关口服治疗选项的信息， 请参阅氟康唑宣传材料。
레보노르게스트렐(Plan B® 또는 동등 일반명 약물)은 프로게스틴(progestin)이 단독 함유된 응급 피임약으로 성교 후 임신 방지에 사용합니다. 이 정제(알약)는 가능한 한 빨리, 되도록이면 최근 성관계 후 24시간 안에 복용하는 것이 좋습니다. 성교 후 5일(120시간)까지도 효과가 있을 수 있지만, 시간이 갈수록 효과가 덜합니다.